Wir sammeln Links und Literatur zum Thema. Wir ersuchen um Mails mit weiteren hilfreichen Angaben.
MAIL
TO: r.brunnbauer@kuli.net
Das Thema Flucht/Asyl im Unterricht
Terminologie und darüber hinausgehende Fragen werden auf einer Übersichtsseite der Diakonie
geklärt:
http://fluechtlingsdienst.diakonie.at/kleines-asyl-lexikon
27. September: Langer Tag der Flucht. Das Programm für die einzelnen Bundesländer findet man
hier:
http://www.unhcr.at/unhcr/events/langer-tag-der-flucht.html
Zentrum Polis, die Plattform für Politische Bildung erstellte ein Dossier zur Thematik:
http://www.politik-lernen.at/dossierflucht
Anlässlich des der Aktion ‚Langer Tag der Flucht‘ wurde eine umfangreiche Sammlung von Materialien herausgegeben: Aufbrechen –Ankommen – Bleiben;
http://www.unhcr.at/service/bildungsmaterialien/aufbrechen-ankommen-bleiben.html
Die Zentrale für Politische Bildung bietet mehrere Publikationen zum Thema Migration an. Einiges ist auch gratis herunterzuladen.
http://www.bpb.de/politik/innenpolitik/211457/flucht
Der Verein BAOB (Globales Lernen) bietet ein Heft (zu bestellen oder als pdf) bzw. eine umfangreiche Linkliste an. Empfehlung!
http://www.baobab.at/flucht-diversitaet-sprachfoerderung
BUCHTIPP 1:
Horaczek, Nina/Wiese, Sebastian: Gegen
Vorurteile. Wie du dich mit guten Argumenten gegen dumme Behauptungen wehrst; Wien: Czernin Verlag 2015
Ausländer nehmen uns die Arbeitsplätze weg, kriegen viel mehr Kinder und sind viel krimineller als wir! Immer wieder passiert es uns, dass wir derartigen Äußerungen etwas entgegenhalten möchten
und nicht die nötigen Argumente oder Zahlen bei der Hand haben.
Hier setzt das Buch von Nina Horaczek (Journalistin) und Sebastian Wiese (Jurist) an. Sie erklären was Vorurteile sind und gehen auf gängige Behauptungen und Lügen konkret ein. In einer Sprache,
die auch junge LeserInnen ansprechen dürfte, werden Fakten angeführt, mit denen falsche Behauptungen entkräftet werden können.
Auch interessierte SchülerInnen der Sekundarstufe I werden damit etwas anfangen können.
Buchtipp 2
FLUTER Nr. 55/2015 "FLUCHT"
Heft der
Zentrale Politische Bildung, Deutschland:
Deutsch lernen
Ein hervorragendes Heft für SchülerInnen ab 14 und für Erwachsene sowieso. Gratis zu beziehen bei:
http://www.fluter.de/de/147/heft/13602/
weitere Buchtipps:
Aliyahs Flucht oder Die gefährliche Reise in ein neues Leben
Frei und selbstbestimmt leben: Was den meisten eine Selbstverständlichkeit scheint, bleibt vielen muslimischen Frauen und Mädchen hierzulande verwehrt. Familienmitglieder wachen im Namen der "Ehre" über jeden Schritt in der Öffentlichkeit. Das Buch porträtiert stellvertretend eine junge Frau, die sich dem nicht beugen will.
Autorin: Güner Yasemin Balci, Seiten: 256, Erscheinungsdatum: 10.09.2015, Erscheinungsort: Bonn, Bestellnummer: 1615
Schiffbruch
Zu Hunderttausenden fliehen Menschen nach Europa, zumeist aus Lebensbedingungen, denen sie sich nicht mehr gewachsen sehen: Krieg, Verfolgung, Terror, Armut, Perspektivlosigkeit, Unterdrückung. Wie geht Europa mit dieser Situation um, das sich als Raum des Friedens, der Sicherheit und des Rechts begreift?
Autor: Wolfgang Grenz / Julian Lehmann / Stefan Keßler, Seiten: 208, Erscheinungsdatum: 31.08.2015, Erscheinungsort: Bonn, Bestellnummer: 1627
http://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/211421/schiffbruch
Bekenntnisse eines
Menschenhändlers Schriftenreihe (Bd. 1621)
Das Milliardengeschäft mit den Flüchtlingen
Die Medien berichten nahezu täglich darüber: Menschen auf der Flucht vor Krieg und Elend vertrauen sich Schleppern und Schleusern an, die sie, oft für horrende Summen, auf lebensgefährliche Weise nach Europa bringen. Das Buch versucht einen Blick auf die Nutznießer und Organisatoren dieses kriminellen Handels.
http://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/211423/bekenntnisse-eines-menschenhaendlers
HANISAULAND spezial - Menschen auf der Flucht
Auf dieser Online-Plattform der deutschen Bundeszentrale für Politische Bildung können sich auch jüngere SchülerInnen über das Thema Flucht und Asyl
informieren. Es wird zwar meist auf das Zielland Deutschland Bezug genommen, viele der Informationen sind dennoch auch für österreichische Kinder wertvoll und
interessant.
Weltweit sind 2015 ungefähr 60 Millionen Menschen auf der Flucht. Etwa die Hälfte aller Flüchtlinge ist unter 18 Jahre alt. Sie wollen Kriegen und Konflikten in ihren Heimatländern entkommen.
Eine Flucht ist oft gefährlich, sie kann lange dauern. Meistens wissen die Flüchtlinge nicht, wo ihr Ziel sein wird. Das Spezial "Menschen auf der Flucht" stellt die Flüchtlingsthematik für
Kinder dar.
https://www.hanisauland.de/spezial/flucht/
DEUTSCH UNTERRICHTEN
Materialien für SprachanfängerInnen - zusammengestellt von überaus engagierten StudentInnen der PH
OÖ des Bundes. Wir sagen Danke!
Hier zu geht's zu den drei Heften.
Sprachförderzentrum Wien (unter Materialien)
Die Caritas Akademie bietet ebnfalls eine Vielzahl an Materialien an:
http://www.caritasakademie.at/campus/deutsch-lernen/unterrichtsmaterialien/
Materialien für SprachförderlehrerInnen
Die mehrsprachige Lernsoftware Multidingsda (Schulbuchnummer 155.538) wird vor allem für jüngere Lernende zum Aufbau eines Grundwortschatzes auf Deutsch und in zahlreichen anderen Sprachen (darunter auch Arabisch) empfohlen.
http://plc.profax.at/?program=multidda
Da die Schulbuchliste nur wenige zweisprachige Wörterbücher enthält, werden folgende Titel empfohlen:
PONS Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch (€ 9,99), Neuauflage erscheint demnächst, zu bestellen bei
http://de.pons.com
Visuelles Wörterbuch Arabisch – Deutsch (€ 10,30), Coventgarden Verlag, erhältlich bei http://www.thalia.at/shop/home
Somali-Wörterbuch (€ 24,90), Buske Verlag, zu bestellen bei https://buske.de
Für Fragen im Zusammenhang mit der Bestellung, etwa wie man die gewünschten Titel in's System eingibt, kann man sich an die Hotline des Bundesrechenzentrums wenden:
sba-online@brz.gv.at oder telefonisch 01/ 711 23 88 30 50.
ANLAUFSTELLE FÜR LEHRERINNEN in OÖ:
Schulberatungsstelle für MigrantInnen und Schulservicstelle
Oberösterreich:
MA Mag. Dr. Selçuk Hergüvenc
LSR für Oberösterreich
Sonnensteinstraße 20 / 3. Stock / Zimmer 318
4040 Linz
Tel.: 0732/ 70-71/ 680-15 oder 12
Fax: 0732/ 70-71/ 680-10
E-Mail: selcuk.herguevenc@lsr-ooe.gv.at
Gesetzliches für Schulen
Rundschreiben des BMBF an alle LSR (24. August 2015)
BMBF, 2015: Rundschreiben Nr. 21/2015: Flüchtlingskinder und –jugendliche an österreichischen Schulen. Geschäftszahl: BMBF-27.901/0049-I/5a/2015
https://www.bmbf.gv.at/ministerium/rs/2015_21.html
Beilage zum o.g. Rundschreiben Nr. 21/2015
BMBF, 2015: Flüchtlingskinder und –jugendliche an österreichischen Schulen. Beilage zum Rundschreiben 21/2015
https://www.bmbf.gv.at/ministerium/rs/2015_21_beilage.pdf?51889d
Rechtliche Grundlagen für die Schule (allgem.)
BMBF, 2014: Gesetzliche Grundlagen schulischer Maßnahmen für SchülerInnen mit anderen Erstsprachen als Deutsch. Gesetze und Verordnungen, In: Informationsblätter des Referats für Migration und Schule Nr. 1/2014-15
Freifahrt von ORS Service GmbH abgewickelt (im Auftrag des BMI)
Formulare für Schülerfreifahrten: Firma ORS Service GmbH Fragen können an info@orsservice.at oder telefonisch an 01/ 230 60 36 00 gerichtet werden.
www.orsservice.at/downloads/schülerfreifahrten.
Weiteres zum Thema Migration:
Sammlung zusammengestellt von RENATE BRUNNBAUER.
Mitwirkung: Timo Brunnbauer, Birgitt Kepplinger
Kommentar schreiben
Willi Prammer (Montag, 14 September 2015 21:30)
Liebe Renate, lieber Timo.
Das können gerne alle lesen: DANKE - super gemacht - und eine echte Hilfe für die Lehrerinnen und Lehrer.
Andreas Prammer (Dienstag, 01 Dezember 2015 18:01)
Super Infos & Materialien für den Deutschunterricht gibts auch hier online:
http://deutsch.fit/Deutschkurs/
und
http://www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Bildwoerterbuch_Deutsch/Bildwoerterbuch_Deutsch/2255578/index.html